Macbeth

Macbeth

Na Dante’s Hel, Don Quichot en Het Spook van de Opera nemen Paul en Gaëtan Brizzi de bekendste tragedie van Shakespeare onder handen.

HET VERHAAL

De gebroeders Brizzi bewerken Macbeth en brengen in hun weergaloze stijl de vloek en de ondergang van heer Macbeth en zijn echtgenote tot leven. Van de voorspelling van de heksen tot het moment waarop het bos zelf in beweging komt: het bekende verloop krijgt hier een beeldtaal die eerder aan houtskool en fresco doet denken dan aan het klassieke stripverhaal.

Wat de Brizzi’s in hun literaire adaptaties consequent doen, is de tekst terugbrengen tot wat het beeld niet kan dragen. Er blijft weinig dialoog over, en dat weinige weegt zwaarder. De ambitie van Lady Macbeth, de aarzeling van haar man en de onvermijdelijkheid van wat volgt komen daardoor eerder aan als sfeer dan als plot. Wie het stuk kent leest een vertaling naar een ander medium; wie het niet kent krijgt de kortste route ernaartoe.

WAAROM LEZEN?

• Literaire adaptatie van Shakespeares bekendste tragedie
• Herkenbare, sculpturale beeldtaal van de gebroeders Brizzi
• Compleet verhaal in 132 pagina’s
• In dezelfde reeks bewerkingen als Dante’s Hel, Don Quichot en Het Spook van de Opera
• Hardcover met stofomslag

OVER DE REEKS EN DE MAKERS

Paul en Gaëtan Brizzi werkten jarenlang in de animatiefilm, onder meer voor Disney, voordat ze zich op literaire adaptaties in stripvorm richtten. Die achtergrond is zichtbaar: hun pagina’s zijn opgebouwd als geënsceneerde beelden, met licht en compositie als voornaamste vertelmiddelen. Eerder bewerkten ze De Goddelijke Komedie, Don Quichot en Het Spook van de Opera. Silvester geeft de Nederlandse edities uit in hardcover met stofomslag.

Macbeth leent zich uitzonderlijk goed voor deze aanpak. Het stuk drijft op beelden die iedereen kent zonder ze ooit gezien te hebben: de drie heksen op de heide, de dolk in de lucht, de bloedvlek die niet weggaat. De gebroeders Brizzi geven die momenten de volle bladzijde en laten de rest weg. Het resultaat leest sneller dan het stuk en blijft langer hangen dan een samenvatting, en werkt daardoor ook als eerste kennismaking voor scholieren.

KENMERKEN

• Auteurs: Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi
• Uitgever: Silvester
• Reeks: Macbeth
• Bindwijze: Hardcover
• Taal: Nederlands
• Pagina’s: 132
• ISBN: 9789464844207