De Rat van Arras

De Rat van Arras

In De Rat van Arras bewerkt Jan Cleijne de novelle van Adriaan van Dis tot een graphic novel. Een verhaal over doorgegeven pijn: hoe een oorlogstrauma van generatie op generatie wordt overgedragen, in woorden, in zwijgen en in gedrag.

HET VERHAAL

Nog voordat Adriaan van Dis zijn grote romans over zijn familie en Nederlands-Indië schreef, publiceerde hij een spannende novelle over een vrouw die haar gruwelijke ervaringen in een Japans interneringskamp verplaatste naar een andere eeuw en een vorig leven. Het geloof in reïncarnatie werd haar reddingsboei: alleen zo kon ze leven met een pijnlijke werkelijkheid.

De vrouw in het verhaal is een portret van Van Dis’ eigen moeder: druk in de weer met horoscopen en tarotkaarten, goed gebekt en grappig. Ook de koloniale tijd krijgt een plek. Cleijne geeft haar verhaal een extra dimensie en maakt er een sfeervolle pageturner van, die in een tijd van toenemend geweld en oorlog onverwacht actueel blijkt.

WAAROM LEZEN?

• Verstripping van een herontdekte novelle van Adriaan van Dis
• Over oorlogstrauma, het Japanse kamp en de doorwerking ervan in families
• Gerealiseerd na een succesvolle crowdfundingcampagne
• Compleet verhaal in een hardcover van 128 pagina’s

OVER DE REEKS EN DE MAKERS

Van Dis wilde de novelle lange tijd niet laten herdrukken, omdat hij het gegeven later in zijn romans had uitgewerkt. Tot De Rat van Arras een paar jaar geleden werd herontdekt en uitgeroepen tot een klein meesterwerk. Het is na Familieziek, dat Peter van Dongen in 2017 verstripte, het tweede werk van Van Dis dat een nieuw leven als strip krijgt.

Jan Cleijne maakte eerder onder meer Helden van de Tour en Ervaringskracht. Hij staat bekend om zijn sfeervolle, schilderachtige kleurgebruik en zijn gevoel voor historische settings. Concerto Books brengt het boek uit als verzorgde hardcover. Een titel voor liefhebbers van literaire graphic novels en voor iedereen die geboeid is door de Indische geschiedenis en haar nasleep.

KENMERKEN

• Auteurs: Jan Cleijne
• Uitgever: Concerto Books
• Reeks: De Rat van Arras
• Deel: One-shot
• Bindwijze: Hardcover
• Taal: Nederlands
• Pagina’s: 128