Nanbanjin

Nanbanjin

Cyril Pedrosa (Drie Schimmen, Eenzame Harten, De Gouden Eeuw, Portugal) en de Japanse tekenaar Taiyō Matsumoto (Tekkonkinkreet, Ping Pong, Blue Spring) vertellen in Nanbanjin hetzelfde verhaal twee keer, elk vanuit hun eigen culturele perspectief. Het resultaat is een 480 pagina’s dikke strip die zestiende-eeuws Japan van twee kanten belicht.

HET VERHAAL

In 1543 strandt een Portugese zeeman, Fernando, op het Japanse eiland Tanegashima en komt zo in aanraking met een cultuur waarvan hij het bestaan niet eens vermoedde. Overdonderd en vervreemd probeert hij zijn eigen demonen de baas te blijven, terwijl dorpelingen, kinderen, een samoerai, een dansende priesteres en een oude visser hem opvangen en observeren.

Pedrosa tekent het verhaal vanuit zijn westerse blik op de Portugese zeeman; Matsumoto neemt het perspectief van de Japanse dorpelingen voor zijn rekening. Beide vertellingen komen in dit ene, kloeke album samen, en laten zien hoe eenzelfde ontmoeting er voor beide partijen compleet anders uitziet. Voor beide gemeenschappen staat vanaf dat moment niets meer vast.

WAAROM LEZEN?

• Twee grootmeesters, twee perspectieven, één verhaal
• Zeldzame Frans-Japanse samenwerking tussen twee gerenommeerde auteurs
• Verschijnt in de prestigieuze Vrije Vlucht-collectie van Dupuis
• Indrukwekkend volume van 480 pagina’s, ideaal voor wie zich helemaal wil onderdompelen

OVER DE REEKS EN DE MAKERS

Cyril Pedrosa geldt als een van de meest gelauwerde Franse stripauteurs van zijn generatie, met bekroond werk als Drie Schimmen en De Gouden Eeuw. Taiyō Matsumoto is in Japan een grootheid, wiens werk als Tekkonkinkreet en Ping Pong ook verfilmd werd. Nanbanjin brengt beide tradities letterlijk samen op de bladzijde, in Dupuis’ auteurscollectie Vrije Vlucht, die al vaker ruimte bood aan grensverleggende, moeilijk classificeerbare stripprojecten. Het omvangrijke formaat van het album weerspiegelt die ambitie: geen strip om er snel doorheen te bladeren, maar een werk waar je meerdere leessessies voor uittrekt.

KENMERKEN

• Auteurs: Cyril Pedrosa, Taiyō Matsumoto (tekenaars en scenaristen)
• Uitgever: Dupuis
• Reeks: Nanbanjin
• Deel: 1
• Collectie: Vrije Vlucht
• Bindwijze: Hardcover
• Taal: Nederlands
• Pagina’s: 480
• ISBN: 9789031442591