Vorige Verhalen – Bongers & Stolk / De Inktpot

Vorige Verhalen – Bongers & Stolk / De Inktpot

Gedichten in beeld. Literatuur in lijnen. Een literaire stripuitgave vol verrassende verstrippingen.

In Vorige Verhalen wagen Niels Bongers en Nico Stolk zich aan een gewaagd experiment: het verstrippen van iconische Nederlandse (en internationale) literatuur. Deze bijzondere uitgave van stripcollectief De Inktpot brengt poëzie en beeldverhaal samen in korte, krachtige interpretaties die zowel eerbiedig als speels zijn.

De selectie is even indrukwekkend als eigenzinnig. Zo wordt Awater van Martinus Nijhoff omgezet in een visueel labyrint vol mystiek en stadsritme, terwijl Brommer op zee van Maarten Biesheuvel verandert in een absurdistische beleving van melancholie en ironie. De klassieker Hogerhand van Harry Mulisch krijgt een grafische vorm die de grenzen tussen macht en mysterie laat vervloeien, en Anneke Brassinga’s Weg echoot als een droom door verstilde tekeningen.

Ook internationale literatuur vindt zijn weg naar deze bundel: Pelgrim, geïnspireerd op Slaughterhouse-Five van Kurt Vonnegut, speelt met tijd, trauma en structuur — en weet in een paar pagina’s het hele universum van de roman te raken. Philip K. Dicks obscure parel Orpheus with Clay Feet wordt Achteraf is het mooi wonen, een strip die vragen oproept over voorbestemming, artistiek toeval en fictie in fictie.

Deze bloemlezing is méér dan een visuele illustratie van bestaande teksten. Bongers en Stolk herscheppen, vertalen en herinterpreteren. Ze kennen hun klassiekers, maar gebruiken ze niet als fundamenten: eerder als springplanken naar nieuwe dimensies. De verhalende structuren zijn fragmentarisch en gelaagd, de tekenstijlen variëren van realistisch tot cartoonesk, van gestileerd tot experimenteel.

Het boek leest als een grafisch essay over wat literatuur kan zijn — en wat strips kunnen doen. Voor liefhebbers van poëzie, literatuur én het stripverhaal is Vorige Verhalen een zeldzaam cadeau: intellectueel prikkelend, visueel rijk en vol eigenzinnig vertelplezier.

Uitgegeven door De Inktpot, het Utrechtse stripcollectief dat in 2024 werd bekroond met de P. Hans Frankfurtherprijs voor hun bijdragen aan het Nederlandse beeldverhaal.